Verified
Das Produkt ist qualitativ hochwertig…
Das Produkt ist qualitativ hochwertig und kam gut verpackt an .Es gibt nichts zu beanstanden , die Montage war eindeutig beschrieben .
Rusty Schiefer: 400 Millionen Jahre alter Naturstein
Kein Stück wie das andere – über den Farbton entscheidet der Berg, nicht wir.
Rusty ist eine Familie von Tönen, kein Farbcode: warmes Braun, helles Ocker, Gold, Bronze, dazwischen ein Zug ins Graue oder Rötliche. Welche davon dein Stück zeigt, sehen auch wir erst, wenn der Block gespalten ist. Selbst zwei Seiten desselben Brunnens können unterschiedlich ausfallen.
Woher die Farbe kommt
Dieser Schiefer entstand vor rund 400 Millionen Jahren als Schlamm auf einem Meeresboden. Druck und Zeit haben ihn verdichtet und in feine Schichten gefaltet. Die warmen Töne stammen von Eisenmineralien im Gestein, die über diese Zeitspanne oxidiert sind – jede Ader eine andere Konzentration, jede Platte eine andere Geschichte.
Nein, er rostet nicht
Der Name führt manchmal in die Irre. Das Rosten ist längst passiert – tief im Berg, lange bevor irgendjemand diesen Stein gefunden hat. Was du bekommst, ist das fertige Ergebnis: durchgefärbter Naturstein, wetterfest, frostbeständig.
Von Hand gespalten
Schiefer wird nicht geschnitten, sondern entlang seiner gewachsenen Schichten geöffnet. Deshalb siehst du auf der Oberfläche feine Striche und Spaltlinien, und dort, wo eine Schicht endet, eine kleine Stufe oder eine Kante, die leicht absteht. Das gehört dazu und ist bei jedem Stück anders – es ist der Beweis, dass hier gespalten und nicht gefräst wurde.
Gefügt wird ebenfalls von Hand: präzise genug, dass alles sitzt, und unperfekt genug, dass man die Hand dahinter erkennt. Eine Schattierung, eine Ader, die aus der Reihe tanzt: keine Fehler, sondern der Beleg, dass hier niemand eine Form abgefüllt hat.
Und manchmal: ein Fund
Weil dieser Schiefer aus abgelagertem Meeresschlamm entstand, hat er eingeschlossen, was damals zu Boden sank. Wer genau hinschaut, entdeckt gelegentlich feine Abdrücke von Pflanzen, selten sogar von Meerestieren. Nicht jedes Stück trägt so einen Abdruck – aber wenn deines einen hat, hast du ein 400 Millionen Jahre altes Foto im Garten stehen.
Wir bekommen als Rohware, was der Berg hergibt – lenken lässt sich das weder im
Steinbruch noch im Lager. Ehrlich gesagt wollen wir das auch nicht. Lass dich
überraschen: Du bekommst das eine Stück, das in 400 Millionen Jahren entstanden ist
und das es kein zweites Mal gibt.
Description
How a fountain works
Aufstellen, Wasser einfüllen, Stecker rein – fertig.
Bei diesem Set ist alles dabei, was du zum Loslegen brauchst – du musst nichts dazukaufen.
Kein Wasseranschluss nötig
Der Brunnen ist ein geschlossener Kreislauf. Die Pumpe ist bereits eingebaut und im Lieferumfang enthalten – sie befördert immer dasselbe Wasser nach oben, von wo es wieder zurückläuft. Du füllst einmal Wasser ein, mehr braucht es nicht. Kein Anschluss an die Wasserleitung, kein Abfluss.
Strom
Dieser Brunnen läuft über ein USB-A-Kabel mit 1,5 m Länge und hat einen Ein-/Ausschalter. Du kannst ihn an ein USB-Netzteil, direkt an den Computer oder an eine Powerbank anschliessen. Kein fest verbautes Netzteil, keine Batterie zum Wechseln.
Wasser und Pflege
Durch Verdunstung sinkt der Wasserstand – je nach Standort und Wetter füllst du alle paar Tage etwas nach. Alle vier bis sechs Wochen wechselst du das Wasser komplett. Das ist die ganze Routine.
Die passenden Pflegemittel sind in deinem Set bereits enthalten – welche genau, steht oben unter „Das ist in deinem Set enthalten“. Sie werden immer wieder verwechselt, deshalb kurz erklärt:
- AQUA SOFT kommt ins Wasser und macht es weicher, damit sich weniger Kalk absetzt.
- AQUA FRESH Silbernetz kommt ebenfalls ins Wasser und hält es durch Silberionen länger frisch – gegen Biofilm und Gerüche.
- PIERRE CLEAN ist für den Stein: Es entfernt Kalkspuren, die sich aussen abgesetzt haben.
- PIERRE CARE ist ebenfalls für den Stein, aber danach: Es frischt die Oberfläche auf und vertieft die Farbe.
Kurz: die beiden AQUA-Mittel ins Wasser, die beiden PIERRE-Mittel auf den Stein.
Noch etwas unklar? Schreib uns kurz über das Chat-Symbol unten rechts oder an
support@climaqua.com –
wir antworten persönlich, meist noch am selben Tag.
Details and dimensions
- Abmessung
- Cat fountain: length: 15 × width: 15 × height: 15 cm
- Material
- Schiefer
- Standort
- Indoor
- Wasservolumen
- 0,7 l
How loudly is it splashing?
Sehr leise Stufe 2 von 5
1 · flüsterleise5 · kräftig rauschend
Dezentes Rieseln im Hintergrund – leiser als ein ruhiges Zimmer. Stört auch beim Lesen nicht.
Frequently Asked Questions
Ist es sicher für meine Katze oder meinen Hund, aus dem CLIMAQUA Brunnen zu trinken?
Ja, deine Katze oder dein Hund darf aus dem CLIMAQUA Brunnen trinken, solange kein Entkalker oder andere chemische Mittel dem Wasser hinzugefügt wurden. Die Sicherheit hängt jedoch auch von der Qualität des Wassers ab, das du in den Brunnen einfüllst. Achte darauf, frisches und sauberes Wasser zu verwenden, um die Gesundheit deines Haustiers zu gewährleisten.
Ist die Pumpe wirklich geräuschlos?
Ja, die CLIMAQUA Pumpen sind alle geräuschlos. Sollte dennoch ein Geräusch auftreten, deutet das auf einen Funktionsfehler hin. Mögliche Ursachen könnten sein, dass die Pumpe eine Zeit lang ohne oder mit zu wenig Wasser betrieben wurde (was zu einer Überhitzung führen kann) oder dass sich ein Schmutzpartikel im Propeller verfangen hat.
Bitte überprüfe daher immer, ob ausreichend Wasser im Tank ist und ob die Pumpe vollständig unter Wasser steht (mindestens 1-2 cm unterhalb des Wasserspiegels). Reinige die Pumpe und den Filter regelmäßig, um sie vor Beschädigungen durch unerwünschte Partikel zu schützen.
Wie aufwendig ist die Reinigung und Pflege?
Weniger als du denkst: Regelmässig verdunstetes Wasser nachfüllen, ab und zu die Oberfläche abwischen – das war der Alltag. Gegen Kalk hilft AQUA SOFT, gegen Algen ALGICID, und AQUA FRESH hält das Wasser länger frisch (alle im Shop erhältlich, in den Sets bereits enthalten). Die Pumpe freut sich über eine gelegentliche Spülung – einmal pro Saison genügt meist. Eine Schritt-für-Schritt-Pflegeanleitung liegt jedem Brunnen bei.
Shipping
Prices include VAT; shipping costs are calculated at checkout.
Free shipping on orders over 300.- in Germany and over 750.- in Switzerland and Liechtenstein.
Fast shipping and no customs duties from our German warehouse.
Our quality promise
Our products are genuine natural and handmade items, based on the principle of perfect imperfection. Irregularities in structure, edges, surface, and color are not only possible but intended and a hallmark of quality.
Product images serve as a reference. Each piece is unique and may visibly differ from the photo.
Real stone. Because your cat deserves the best.
Cat Fountain SUMI PURE CAT SET
- Cat fountain and cat grass bowl in Rusty slate
- Moving water, soft trickle, USB
- Swiss Design
What's included in the set?
€88,70 im Set gespart
€287,70
€199,00
incl. VAT, free shipping from €300
In stock
Delivery time 5-10 days, duty-free from DE warehouse
-
30-day return policy
-
2-year warranty
-
Shipping from Germany
-
Cat fountain: length: 15 × width: 15 × height: 15 cm Schiefer, Indoor
Not sure if the fountain is right for you?
Write to us. We are a Swiss family business — you will receive a response from a human, not a ticketing system.
We will tell you honestly which model suits your space and what you should look out for during operation.
Rusty Schiefer: 400 Millionen Jahre alter Naturstein
Kein Stück wie das andere – über den Farbton entscheidet der Berg, nicht wir.
Rusty ist eine Familie von Tönen, kein Farbcode: warmes Braun, helles Ocker, Gold, Bronze, dazwischen ein Zug ins Graue oder Rötliche. Welche davon dein Stück zeigt, sehen auch wir erst, wenn der Block gespalten ist. Selbst zwei Seiten desselben Brunnens können unterschiedlich ausfallen.
Woher die Farbe kommt
Dieser Schiefer entstand vor rund 400 Millionen Jahren als Schlamm auf einem Meeresboden. Druck und Zeit haben ihn verdichtet und in feine Schichten gefaltet. Die warmen Töne stammen von Eisenmineralien im Gestein, die über diese Zeitspanne oxidiert sind – jede Ader eine andere Konzentration, jede Platte eine andere Geschichte.
Nein, er rostet nicht
Der Name führt manchmal in die Irre. Das Rosten ist längst passiert – tief im Berg, lange bevor irgendjemand diesen Stein gefunden hat. Was du bekommst, ist das fertige Ergebnis: durchgefärbter Naturstein, wetterfest, frostbeständig.
Von Hand gespalten
Schiefer wird nicht geschnitten, sondern entlang seiner gewachsenen Schichten geöffnet. Deshalb siehst du auf der Oberfläche feine Striche und Spaltlinien, und dort, wo eine Schicht endet, eine kleine Stufe oder eine Kante, die leicht absteht. Das gehört dazu und ist bei jedem Stück anders – es ist der Beweis, dass hier gespalten und nicht gefräst wurde.
Gefügt wird ebenfalls von Hand: präzise genug, dass alles sitzt, und unperfekt genug, dass man die Hand dahinter erkennt. Eine Schattierung, eine Ader, die aus der Reihe tanzt: keine Fehler, sondern der Beleg, dass hier niemand eine Form abgefüllt hat.
Und manchmal: ein Fund
Weil dieser Schiefer aus abgelagertem Meeresschlamm entstand, hat er eingeschlossen, was damals zu Boden sank. Wer genau hinschaut, entdeckt gelegentlich feine Abdrücke von Pflanzen, selten sogar von Meerestieren. Nicht jedes Stück trägt so einen Abdruck – aber wenn deines einen hat, hast du ein 400 Millionen Jahre altes Foto im Garten stehen.
Wir bekommen als Rohware, was der Berg hergibt – lenken lässt sich das weder im
Steinbruch noch im Lager. Ehrlich gesagt wollen wir das auch nicht. Lass dich
überraschen: Du bekommst das eine Stück, das in 400 Millionen Jahren entstanden ist
und das es kein zweites Mal gibt.
Description
How a fountain works
Aufstellen, Wasser einfüllen, Stecker rein – fertig.
Bei diesem Set ist alles dabei, was du zum Loslegen brauchst – du musst nichts dazukaufen.
Kein Wasseranschluss nötig
Der Brunnen ist ein geschlossener Kreislauf. Die Pumpe ist bereits eingebaut und im Lieferumfang enthalten – sie befördert immer dasselbe Wasser nach oben, von wo es wieder zurückläuft. Du füllst einmal Wasser ein, mehr braucht es nicht. Kein Anschluss an die Wasserleitung, kein Abfluss.
Strom
Dieser Brunnen läuft über ein USB-A-Kabel mit 1,5 m Länge und hat einen Ein-/Ausschalter. Du kannst ihn an ein USB-Netzteil, direkt an den Computer oder an eine Powerbank anschliessen. Kein fest verbautes Netzteil, keine Batterie zum Wechseln.
Wasser und Pflege
Durch Verdunstung sinkt der Wasserstand – je nach Standort und Wetter füllst du alle paar Tage etwas nach. Alle vier bis sechs Wochen wechselst du das Wasser komplett. Das ist die ganze Routine.
Die passenden Pflegemittel sind in deinem Set bereits enthalten – welche genau, steht oben unter „Das ist in deinem Set enthalten“. Sie werden immer wieder verwechselt, deshalb kurz erklärt:
- AQUA SOFT kommt ins Wasser und macht es weicher, damit sich weniger Kalk absetzt.
- AQUA FRESH Silbernetz kommt ebenfalls ins Wasser und hält es durch Silberionen länger frisch – gegen Biofilm und Gerüche.
- PIERRE CLEAN ist für den Stein: Es entfernt Kalkspuren, die sich aussen abgesetzt haben.
- PIERRE CARE ist ebenfalls für den Stein, aber danach: Es frischt die Oberfläche auf und vertieft die Farbe.
Kurz: die beiden AQUA-Mittel ins Wasser, die beiden PIERRE-Mittel auf den Stein.
Noch etwas unklar? Schreib uns kurz über das Chat-Symbol unten rechts oder an
support@climaqua.com –
wir antworten persönlich, meist noch am selben Tag.
Details and dimensions
- Abmessung
- Cat fountain: length: 15 × width: 15 × height: 15 cm
- Material
- Schiefer
- Standort
- Indoor
- Wasservolumen
- 0,7 l
How loudly is it splashing?
Sehr leise Stufe 2 von 5
1 · flüsterleise5 · kräftig rauschend
Dezentes Rieseln im Hintergrund – leiser als ein ruhiges Zimmer. Stört auch beim Lesen nicht.
Frequently Asked Questions
Ist es sicher für meine Katze oder meinen Hund, aus dem CLIMAQUA Brunnen zu trinken?
Ja, deine Katze oder dein Hund darf aus dem CLIMAQUA Brunnen trinken, solange kein Entkalker oder andere chemische Mittel dem Wasser hinzugefügt wurden. Die Sicherheit hängt jedoch auch von der Qualität des Wassers ab, das du in den Brunnen einfüllst. Achte darauf, frisches und sauberes Wasser zu verwenden, um die Gesundheit deines Haustiers zu gewährleisten.
Ist die Pumpe wirklich geräuschlos?
Ja, die CLIMAQUA Pumpen sind alle geräuschlos. Sollte dennoch ein Geräusch auftreten, deutet das auf einen Funktionsfehler hin. Mögliche Ursachen könnten sein, dass die Pumpe eine Zeit lang ohne oder mit zu wenig Wasser betrieben wurde (was zu einer Überhitzung führen kann) oder dass sich ein Schmutzpartikel im Propeller verfangen hat.
Bitte überprüfe daher immer, ob ausreichend Wasser im Tank ist und ob die Pumpe vollständig unter Wasser steht (mindestens 1-2 cm unterhalb des Wasserspiegels). Reinige die Pumpe und den Filter regelmäßig, um sie vor Beschädigungen durch unerwünschte Partikel zu schützen.
Wie aufwendig ist die Reinigung und Pflege?
Weniger als du denkst: Regelmässig verdunstetes Wasser nachfüllen, ab und zu die Oberfläche abwischen – das war der Alltag. Gegen Kalk hilft AQUA SOFT, gegen Algen ALGICID, und AQUA FRESH hält das Wasser länger frisch (alle im Shop erhältlich, in den Sets bereits enthalten). Die Pumpe freut sich über eine gelegentliche Spülung – einmal pro Saison genügt meist. Eine Schritt-für-Schritt-Pflegeanleitung liegt jedem Brunnen bei.
Shipping
Prices include VAT; shipping costs are calculated at checkout.
Free shipping on orders over 300.- in Germany and over 750.- in Switzerland and Liechtenstein.
Fast shipping and no customs duties from our German warehouse.
Our quality promise
Our products are genuine natural and handmade items, based on the principle of perfect imperfection. Irregularities in structure, edges, surface, and color are not only possible but intended and a hallmark of quality.
Product images serve as a reference. Each piece is unique and may visibly differ from the photo.
Frequently Asked Questions
Ist es sicher für meine Katze oder meinen Hund, aus dem CLIMAQUA Brunnen zu trinken?
Ja, deine Katze oder dein Hund darf aus dem CLIMAQUA Brunnen trinken, solange kein Entkalker oder andere chemische Mittel dem Wasser hinzugefügt wurden. Die Sicherheit hängt jedoch auch von der Qualität des Wassers ab, das du in den Brunnen einfüllst. Achte darauf, frisches und sauberes Wasser zu verwenden, um die Gesundheit deines Haustiers zu gewährleisten.
Ist die Pumpe wirklich geräuschlos?
Ja, die CLIMAQUA Pumpen sind alle geräuschlos. Sollte dennoch ein Geräusch auftreten, deutet das auf einen Funktionsfehler hin. Mögliche Ursachen könnten sein, dass die Pumpe eine Zeit lang ohne oder mit zu wenig Wasser betrieben wurde (was zu einer Überhitzung führen kann) oder dass sich ein Schmutzpartikel im Propeller verfangen hat.
Bitte überprüfe daher immer, ob ausreichend Wasser im Tank ist und ob die Pumpe vollständig unter Wasser steht (mindestens 1-2 cm unterhalb des Wasserspiegels). Reinige die Pumpe und den Filter regelmäßig, um sie vor Beschädigungen durch unerwünschte Partikel zu schützen.
Bitte überprüfe daher immer, ob ausreichend Wasser im Tank ist und ob die Pumpe vollständig unter Wasser steht (mindestens 1-2 cm unterhalb des Wasserspiegels). Reinige die Pumpe und den Filter regelmäßig, um sie vor Beschädigungen durch unerwünschte Partikel zu schützen.
Wie aufwendig ist die Reinigung und Pflege?
Weniger als du denkst: Regelmässig verdunstetes Wasser nachfüllen, ab und zu die Oberfläche abwischen – das war der Alltag. Gegen Kalk hilft AQUA SOFT, gegen Algen ALGICID, und AQUA FRESH hält das Wasser länger frisch (alle im Shop erhältlich, in den Sets bereits enthalten). Die Pumpe freut sich über eine gelegentliche Spülung – einmal pro Saison genügt meist. Eine Schritt-für-Schritt-Pflegeanleitung liegt jedem Brunnen bei.
How long does delivery take?
Usually 5 to 10 days. Orders to the EU are shipped from our warehouse in Germany, so you do not pay any customs duties.
If a different timeframe applies to a product, it is stated directly next to the buy button.
Can I return it if I don't like it?
Yes. Test your product at home for 30 days without any pressure. If you are not satisfied, we will refund your money.
You are buying risk-free — 100 percent satisfaction or your money back.
How long is my warranty?
Two years, according to Swiss law (CO 210).
We won't leave you stranded after that: simply report your case, and we will find a generous solution as a gesture of goodwill — regardless of how old your product is.
Many of our sets include an extended warranty, which turns two years into five.
Can I pay in installments?
Yes — with Klarna, you can pay for your purchase in convenient installments. Simply select Klarna as your payment method at checkout and choose the installment option there.
This allows you to spread the investment over several months without delaying delivery.
Why does my piece look different from the photo?
Because almost every CLIMAQUA product is a natural one-off. Each piece differs from the next — markings in the stone, an unusual coloration or a rough edge are all part of it; that is natural stone.
We use these imperfections deliberately. Our products are handcrafted rather than mass-produced by machine. As long as the function is not impaired, such irregularities are not manufacturing defects, but rather the character of the object.
Can I replace individual parts later?
Yes. CLIMAQUA fountains are built with plug-in systems; about 95 percent of all parts can be replaced individually, provided they are available.
This is intentional: a defective individual part should not be a reason to dispose of an entire product.
As seen in
About us
CLIMAQUA is a family business run by us, siblings Stéphanie and Yves. We design objects made from genuine natural stone and slate, conceived in Switzerland and handcrafted into unique pieces. Every item is created responsibly and is made to last for generations.
Family businessGuided by Stéphanie & Yves
Premium QualityGenuine natural stone, carefully crafted
Responsible ProductionHandmade unique pieces, sustainable
Swiss DesignDesigned and conceived in Switzerland
Stéphanie & Yves, founders of CLIMAQUA
Together with our partner Tree-Nation, we plant thousands of trees every year for the climate and biodiversity.
View forest project